FIX
In my morning reading yesterday I came across an interesting observation by Charles Dickens in American Notes for General Circulation. He said, “There are few words which perform such various duties as this word ‘fix’” (p. 144). This is still very true today. Try these on for size:
- ‘Fixing’ supper
- Thanksgiving dinners with all of the ‘fixings’
- Give me a minute while I ‘fix’ myself up
- She is ‘fixing’ the table now
- The doctor fixed my…
- Got my sugar ‘fix’ for the day
The point of all this is not about the word ‘’fix’ itself but illustrates how language can evolve and adapt to reflect cultural values and practices. This reminds me of an activity I like to do with groups: ask the question, “what do you call what you push around in the grocery store to carry your groceries?” 🛒 Depending on where we are it might be a cart, grocery cart, buggy, trolley, or shopping cart. I love having that discussion because our cultural context matters. Words often carry different meanings and connotations depending on their cultural context.
Sometimes we also pronounce words differently based on culture or where we from. For example I am in Louisville, Kentucky today. How do you pronounce Louisville? See the featured photo I took for this post. Understanding these nuances can deepen our appreciation of a culture. And by understanding and appreciating these nuances we can form stronger relationships
When interacting with other cultures, recognizing the importance of certain words can facilitate better understanding and integration. This can be especially important for travelers or those working in multicultural environments. Just as “fix” has various meanings in American English, other languages may have words that serve multiple purposes, showcasing the flexibility and richness of human communication.
Byron's Babbles 
leave a comment